You upload the files as usual to your VPS/Server, overwrite the old files, but not src/config.php, leave the one you already have untouched.
Then you can log in to admin.php and update.
Make a backup first before uploading the new files, don't forget to make a backup of the database as well.